Martes, 11 Mayo 2021 | Login

Lecturas para niños y jóvenes

 

 

Jardín de versos para niños

(1885) Robert Louis STEVENSON

Madrid: Hiperión, 2002, 2ª impr.; 163 pp.; ilust. de Jessie Wilcox SMITH; trad. de Gustavo Falaquera; ISBN: 84-7517-705-0.

6 años: primeros lectores.

Poesía.

Uno de los grandes clásicos de poesía para niños. Primer libro de versos del escritor escocés, que dedicó a la que fue su niñera y en el que, a lo largo de 64 pequeños poemas, intenta recuperar los sentimientos de su infancia. Escritos cuando estaba enfermo de tuberculosis, abundan los que recuerdan sus enfermedades de niño, como El país de la colcha: «Cuando estaba enfermo y guardaba cama, / en dos almohadones grandes me apoyaba / y tenía a mano todos mis juguetes / para que estuviese contento y alegre [...]». Otros revelan la capacidad imaginativa del niño que inventa nuevos mundos y sueña con viajes a lugares lejanos. No faltan brevísimos poemas bromistas, como El día de mañana: «Cuando crezca y me vuelva muy mayor / voy a ser alto y fuerte, sí señor, / y les voy a explicar a esos pilletes / que no deben quitarme los juguetes». Y todos demuestran la maestría del autor, que sabe transformar lo cercano en breves poemas evocadores: la lluvia, la vaca, la luna, el viento, los libros ilustrados... Las excelentes ilustraciones, que acompañaron una edición norteamericana de 1905, doce láminas en color y dos o tres dibujos en blanco y negro por cada poema, son magníficas por su fuerza para enganchar la imaginación del lector y avivar las emociones que suscitan los versos.

 

 

Guillermo Jorge Manuel José

Julie VIVAS(1984)

Texto de Mem Fox. Caracas: Ekaré, 2006, 14ª edición; trad. de Gabriela Uribe; ISBN: 980-257-051-6.

6 años: primeros lectores.

Álbumes ilustrados.

Un niño con el nombre del título vive al lado de una residencia de ancianos. El texto y las ilustraciones van presentando unos cuantos ancianos y, entre ellos, «su amiga favorita era la Señorita Ana Josefina Rosa Isabel / porque tenía cuatro nombres igualito que él». Cuando el niño escucha que su amiga ha perdido la memoria, va preguntando a los demás ancianos qué es eso de la memoria y, con las respuestas que recibe, piensa la forma de devolvérsela.

 

Igraín la valiente

Cornelia FUNKE(1998)

Barcelona: Destino, 2003; 234 pp.; col. La isla del tiempo; ilust. de la autora; trad. de Roberto Falcó; ISBN 84-08-04977-1.

9 años: lectores niños.

Narrativa: Aventuras fantásticas.

Cuando los padres magos de Igraín quedan temporalmente incapacitados para defender su castillo de Bibernel, el malvado Gilgalad y su alcaide quieren conquistarlo para conseguir sus poderosos libros de magia. Igraín debe salir en busca de los ingredientes que su hermano Alberto necesita para deshacer el hechizo que sufren sus padres.

 

Zapatos de fuego y Sandalias de viento

Ursula WÖLFEL(1962)

Barcelona: Noguer, 2001, 19ª ed.; 107 pp.; col. Mundo Mágico; ilust. de Heiner Rothfuchs; trad. de Mercedes Conill; ISBN: 84-279-3306-1.

9 años: lectores niños.

Narrativa: Vida diaria.

Tim es un niño gordo y pobre, hijo de un zapatero, que se siente rechazado por sus compañeros. Su padre decide hacerle un regalo especial el día de su cumpleaños: unos zapatos rojos y una mochila..., y hacer un viaje con él, por granjas y pueblos. Tim se llamará Zapatos de Fuego, y su padre Sandalias de Viento.

 

 

En primaria todos éramos muy listos

Enrique GUDÍN

Barcelona: Edebé, 2007; 176 pp.; col. Periscopio; ISBN (10): 84-236-8355-9 .

12 años: lectores adolescentes.

Narrativa: Vida diaria.

 

Gonzalo, Chalo, repetidor de 4ª de E.S.O., con bien ganada fama de revoltoso y mal estudiante, cuenta qué pasó el curso en el que tuvo que cuidar de su primo Samu, de ocho años, recién llegado a su ciudad. Chalo sabe que tiene que «quemar su pasado para no quemar su futuro» pero...

 

La perla negra

Scott O'DELL(1968)

Barcelona: Noguer, 2009; 140 pp.; col. Cuatro Vientos; trad. de Andrés Boch; ISBN: 978-84-279-0088-2.

12 años: lectores adolescentes.

Narrativa: Aventura.

 

La Paz, Baja California, pueblo pesquero. El padre de Ramón Salazar es propietario de una flotilla de barcos dedicados a recoger perlas. Ramón aprende los trucos del oficio pero, sobre todo, sueña con ser él mismo pescador de perlas. Además, está picado con el Sevillano, el mejor pescador de perlas de su padre pero que continuamente se mete con él. Un día que su padre no está, convence al viejo indio Soto Luzón que le lleve a un sitio extraño: unas cuevas submarinas junto a las que vive el Diablo Manta, un gigantesco y misterioso pez que custodia el lugar donde se pueden encontrar las mayores perlas. Cuando Ramón no sigue los consejos del indio y pesca una ostra grande con una perla enorme, la Perla del Cielo, el viejo le augura que no tardará el Diablo Manta en intentar recuperar lo que considera suyo...

 

 

El misterio Velázquez

Eliacer CANSINO(1988)

Madrid: Bruño, 2005, 8ª impr.; 155 pp.; col. Paralelo Cero; ISBN: 84-216-3192-6.

15 años: lectores jóvenes.

Narrativa: Intriga y misterio.

 

Nicolás Pertusato, un chico enano retratado en Las Meninas, escribe cómo llegó a figurar en el cuadro y los extraños incidentes de su realización. Su historia comienza cuando, con ocho años, es reclutado para servir en la Corte. Es protegido por don Diego Acedo en un viaje de Italia a España. En Madrid acude a clases del maestro don Alonso Ortiz, encargado de preparar a los criados de la Cámara. A consecuencia de una trifulca, Velázquez lo hace su protegido. Por voluntad de un extraño italiano llamado Nerval, con el que Velázquez tiene un misterioso trato, estará en Las Meninas. Cuando Nicolás termina su narración, ocho días después de la muerte de Velázquez, tiene diecisiete años.

En la confección de Las Meninas hay dos incógnitas: la identidad de un personaje cuyo rostro está difuminado, y quién pintó la Cruz de Santiago en el pecho de Velázquez. Con estos mimbres y un estilo preciso, ajustado a la época y a la persona que redacta, el autor construye una narración intrigante que abunda en el enigma de cómo Velázquez logró una obra tan poderosa que atrapa el tiempo, y no el espacio, según dice Nerval a Velázquez.
El misterio Velázquez es una novela más, pero inteligente y de calidad, también por su sencillez, sobre un pacto fáustico. El hilo narrativo está siempre tenso y son excelentes las pinceladas descriptivas: Nicolás cuenta cómo en la Corte «era preciso tener claras las jerarquías de fidelidades y, después, navegar con buena mano y mejor fortuna»; habla de su amistad con Maribárbola, a la que «si algo la caracterizaba era su capacidad para ver más allá de lo que significaban las cosas, fruto más que de su inteligencia, de una sagacidad nacida de la desconfianza y la incertidumbre a la que la vida le había sometido siempre»; o se refiere al «aire confuso de un noble metido a bucanero», de su amigo el pintor mulato Juan de Pareja, antiguo esclavo de Velázquez.
En un coloquio, el autor mismo explicaba su novela del siguiente modo: «Mi pregunta en El misterio Velázquez gira en torno a dos temas: el proceso de creación artística, qué está dispuesto a dar el artista por conseguir esa obra maestra que busca; y el crecimiento moral de un niño que, paradójicamente, no crece físicamente, ya que es el enano protagonista de la novela, Nicolasillo, pero que alcanza un gran crecimiento moral. Se confunde frecuentemente crecimiento físico con crecimiento personal, y es importante diferenciárselo a los jóvenes».

 

 

Airman

Eoin COLFER(2008)

Madrid: Alfaguara, 2009; 460 pp.; trad. de Mercedes Núñez; ISBN: 978-84-204-6909-6.

15 años: lectores jóvenes.

Narrativa: Aventura.

 

Conor Broekhart nació en la Exposición Universal de París de 1878 cuando sus padres estaban volando en globo y, tal vez por eso, desarrolló desde muy pequeño una gran afición a investigar nuevos artilugios para poder volar. Su padre, el capitán Declan Broekhart, era el hombre de confianza del rey Nicholas, de las islas Saltee, un reino independiente al lado de Irlanda, muy rico debido a sus minas de diamantes. Con sólo diez años, Conor salva de morir a la princesa Isabella, convirtiendo una bandera en una especie de cometa y saltando juntos desde lo alto de una torre poco antes de que explote. Cuando Conor tiene catorce años, y su preparación ya es magnífica gracias a su sabio tutor Victor Vigny, el malvado mariscal Bonvilain urde una conspiración: mata al rey Nicolas y a Vigny, hace desaparecer a Conor en las mazmorras haciendo creer a sus padres que ha muerto, y se queda como regente al cuidado de Isabella. Conor pasará dos años en prisión maquinando cómo huir... por los aires.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para ofrecerte una mejor experiencia y servicio, de acuerdo a tus hábitos de navegación.  Entendido   Más información